Temporary protection: Greece

Application by beneficiaries of temporary protection Home page GREEK ENGLISH UKRAINIAN Login SUBMIT APPLICATION SAVED APPLICATION To submit an application or view the details of a saved application, first press the Login button at the top right. In order to connect you will need to provide a contact email. A one-time password (OTP), which you will fill in a field on the login screen, will be sent to this e-mail every time you log in. You may include up to 4 members in your request For each member, you will need to fill in: Complete demographic data Type and number of identification document Educational level and the field in which you are professionally active In the application form you will also fill in: If you are facing a housing problem, and if you have a support network in Greece The location where you wish to be registered and receive the card for the Beneficiary of Temporary Protection. The locations are: ATTICA (Regional Asylum Service Office of Attica, 2 PANAGIOTI KANELOPOULOU AVE., 11527 ATHENS) ATTICA (Regional Asylum Service Office of Alimos, 6 DODEKANISOY STR. - IOM BUILDING, 17456 ALIMOS) THESSALONIKI (Regional Asylum Service Office of Thessaloniki, 5 PONTOU STR., 54628 THESSALONIKI) PATRA (Regional Asylum Service Office of Western Greece, 92 PANACHAIKOU & KAPODISTRIOU ST., 26224 PATRA) CRETE (Regional Asylum Service Office of Crete, 1 ELEFTHERNIS & IFAISTOU ST., 71303 HERAKLION) RHODOS (Regional Asylum Service Office of Rhodos, 13 KOLOKOTRONI ST., 85100 RHODOS) Once you have finalized your application, you will be given an appointment (Date & Time) for your attendance at the location that you chose for your registration, and you will receive a receipt to the e-mail address you have provided. The appointment is the same for all members of the application. For any change to your appointment, or if you wish to make a new appointment for a family member (e.g. spouse, minor children), you should email tp-support@migration.gov.gr. Please be informed about the Ministry’s personal data protection policy here.

10306 (номер 4) More Iнформація для переміщених осіб з україни Просимо громадян України, під час в’їзду до Греції звертатися до відповідних прикордонних органів із проханням видати довідку про дату в’їзду, яку вони повинні згодом пред’явити в Міністерстві міграції та притулку на вимогу для розгляду їхніх заяв. Літаком або транспортним засобом Ви можете в’їхати до Греції, дотримуючись наведених нижче процедур: Власники українських паспортів із біометричними даними можуть в’їхати через усі контрольно-пропускні пункти (наземні та повітряні) з максимальною тривалістю перебування 90 днів. Власники українських паспортів без біометричних даних (старого типу) можуть в’їхати через усі контрольно-пропускні пункти з необхідною візою для в’їзду або візою для транзиту з максимальною тривалістю перебування 90 днів. Увага: у вищевказаних випадках співробітники Грецької Поліції поставлять штамп у Вашому паспорті з датою в’їзду. Громадяни України, які не мають проїзних документів, можуть в’їхати лише через контрольно-пропускний пункт Промахонас, (0030-23230 41079) де Вам буде видано відповідний документ від співробітників Посольства України у Греції. Після проходження цієї процедури Ви маєте можливість перебування з максимальною тривалістю 90 днів. Якщо Ваші діти не мають проїзних документів, співробітники Грецької Поліції відзначать під штампом про в’їзд у Вашому паспорті кількість неповнолітніх дітей, яких Ви супроводжуєте. Увага: у такому випадку Ви повинні будете надати довідку про сімейне становище або свідоцтво про народження Ваших дітей. Якщо у Вас немає жодного з цих документів, Вам потрібно буде заповнити та подати спеціальний бланк відповідальної заяви з кількістю дітей, з ім’ям, з прізвищем, зі статтю і з датою народження кожного з них. Надання тимчасового захисту Протягом проміжка часу 90 днів Службою Притулку Міністерства Міграції та Притулку Греції Вам буде надано тимчасовий захист на 1 (один) рік з правом доступу до легального працевлаштування та до медичного та фармацевтичного обслуговування, відповідно до Директиви 2001/55 Ради Європейського Союзу. Щодо процедури надання тимчасового захисту, прохання звертатися за електронною поштою : tp-support@migration.gov.gr. Процедура отримання тимчасового захисту надається Міністерством міграції та притулку безкоштовно. Конкретніше, надаються безплатні послуги усного перекладу під час першої перевірки документів та під час запису для отримання посвідки проживання тимчасового захисту. Одночасно з посвідкою надаються податковий номер (ΑΦΜ) та номер соціального страхування (ΑΜΚΑ). Допомога та гостинність, що надається До завершення процедури видачі проїзних документів, у випадку якщо знадобиться, є можливість надання короткострокової гостинності у центрі гостинності відкритого типу у муніципалітеті Сінтики провінції Серрес для тих, хто цього бажає. Особи, які бажають надання гостинності на більш тривалий період та після завершення вищезгаданої процедури, можуть подати відповідний запит на адресу електронної пошти : https://migration.gov.gr/accomodation-ukraine/ Міністерство Міграції та Притулку Греції надасть Вам місце для проживання в центрах гостинності, які воно має у своєму розпорядженні. Неповнолітні особи без супроводу У разі неповнолітніх без супроводу активується «Національний механізм реагування на надзвичайні ситуації для неповнолітніх без супроводу, які знаходяться в небезпечних умовах проживання» для переведення дітей до спеціальних центрів гостинності екстреного розміщення з подальшим дотриманням встановленої процедури ідентифікації (в разі потреби) та призначення опікуна. Просимо громадян України, які проживають в Греції та очікують прийняти та піклуватися про своїх неповнолітніх родичів з України, які прибувають до Греції без супроводу, забрати їх із пунктів в’їзду. Більш детальніше, повнолітні родичі повинні бути присутніми на місці в’їзду (наприклад, на пункті Промахонас) після прибуття неповнолітнього без супроводу та мати з собою необхідні документи, які підтверджують родинний зв’язок з неповнолітнім, а також документи, в яких підтверджується згода батьків неповнолітньої дитини на надання піклування родичу, який забирає дитину з пункту в’їзду. Після оцінки органами влади та співробітниками Національного механізму повнолітнім родичам даватиметься можливість опікунства над неповнолітніми родичами. Контактна інформація години: Понеділок – П’ятниця 08.00-22.00, Субота: 11.00 – 17.00, телефонів: 0030 2132128888, 0030 6942773030, via WhatsApp or Viber Email: sg.vp.tracing@migration.gov.gr Для всіх процедур є перекладач Iнформація на PDF Часті запитання Питання та відповіді

Зв’язок та інформація сайт який займається іншими загальними питаннями): ukraine@migration.gov.gr виключно щодо запису на прийом та надання посвідок на проживання бенефіціарам тимчасового захисту: tp-support@migration.gov.gr Тівон проспект 196 - 198, Агіос Іоанніс Рентіс, Аттика, 182 33 Корисні посилання ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ 2001/55/EC Введення в дію Указу Президента 80/2006 щодо тимчасового захисту у зв’язку з масовим напливом переміщених осіб з України Посольство України у Грецькій Республіці Підготовка до виїзду Що Вам потрібно знати про тимчасовий захист Що тобі потрібно знати про тимчасовий захист Європейська комісія Питання що часто задаються ПОСІБНИК ПОСЛУГ Продовження терміну дії статусу та посвідки на проживання тимчасового захисту Рішенням Міністра Міграції та Притулку, пана Атанасіос Плевріс, продовжено термін дії Тимчасового Захисту для переміщених осіб з України у нашій країні. Продовження, як визначено як визначено міністерським рішенням (ΑΔΑ: ΕΞΨΛ46ΜΔΨΟ–Κ7The) має тривалість один (1) рік, зокрема з 4 березня 2026 року до 4 березня 2027 року. Важлива інформація До 04.03.2027 р. відповідно до статті 194 Закону № 5078/2023 у чинній редакції власники дозволів на проживання в рамках тимчасового захисту мають право подати заявку на отримання будь-якого дозволу на проживання відповідно до Імміграційного кодексу (Закон № 5038/2023), подавши електронну заявку на сайті https://portal.immigration.gov.gr/ electronic-applications/, без необхідності отримання в’їзної візи, при цьому до необхідних супровідних документів має бути додана копія дозволу на проживання з метою тимчасового захисту. Видача нового дозволу на проживання означає відмову від тимчасового захисту. Коли заявники на отримання дозволу на тимчасовий захист з’являються особисто, їх перевіряють на відповідність умовам для надання дозволу на підставі Рішення Міністра з питань міграції та біженців № 172172/2022, зокрема на їхнє громадянство, дату вимушеного переселення з України та/або місце постійного проживання в Україні, у зв’язку з датою вторгнення російських збройних сил (24/02/2022), а також родинні зв’язки або спорідненість, якщо це необхідно. З цієї причини в деяких випадках, коли інформація, надана в онлайн-заявці, не може бути підтверджена іншим чином, можуть бути запрошені додаткові підтверджуючі документи (наприклад, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, довідка про сімейний стан, транспортні квитки, документи про проживання в Україні, будь-які докази оплати послуг, судові рішення), які повинні бути офіційно перекладені грецькою мовою. Відповідно до пункту 4 преамбули Рішення Ради ЄС про виконання 2025/1460, особа може користуватися правами, пов’язаними з тимчасовим захистом, лише в одній державі-члені одночасно, а держави-члени зобов’язані відхиляти заяви про надання дозволу на проживання, якщо є очевидним, що відповідній особі вже було надано дозвіл на проживання з метою тимчасового захисту відповідно до Директиви 2001/55/ЄС в іншій державі-члені. Це означає, що якщо встановлено, що заявник на тимчасовий захист у Греції має дійсний дозвіл на проживання з метою тимчасового захисту, виданий іншою державою-членом ЄС, дозвіл на проживання з метою тимчасового захисту в Греції не буде надано. Якщо в іншій державі-члені ЄС було подано заяву про відмову від тимчасового захисту, необхідно надати відповідні підтверджуючі документи. Заяви на реєстрацію в якості бенефіціарів тимчасового захисту повинні подаватися виключно в електронному вигляді на сайті https://asylum.migration.gov.gr/temporary-protection/?lang=uk. Для подання заяви необхідно мати грецький номер мобільного телефону, який можна отримати за національним паспортом (Закон 3783/2009, у відповідній редакції). У разі виникнення проблем звертайтеся за адресою tp-support@migration.gov.gr.. Уточнення Термін дії тимчасових дозволів на проживання з датою закінчення 4 березня 2023 року, 4 вересня 2023 року, 4 березня 2024 року, 4 березня 2025 року або 4 березня 2026 року автоматично продовжується до 4 березня 2027 року. Протягом вищезазначеного періоду продовження дозволи на проживання, які вже мають особи, що користуються тимчасовим захистом, не будуть поновлюватися, і з їхнього боку не потрібно вживати жодних додаткових заходів. Як виняток, власники тимчасових дозволів на проживання, які бажають виїхати за кордон, з 16 лютого 2026 року можуть звернутися до відділів з питань надання притулку в Аттиці, Салоніках, Західній Греції, Криті та Родосі, щоб поновити свої дозволи на проживання з датою закінчення дії 4 березня 2023 року, або 4 вересня 2023 року, або 4 березня 2024 року, або 4 березня 2025 року, або 4 березня 2026 року, пред’явивши свої квитки в друкованій або електронній формі. Поновлення дозволів на тимчасовий захист відбуватиметься у відповідних відділах без попереднього запису, у робочі дні, у години прийому громадян. Якщо ви користуєтеся приватним транспортним засобом, ваш дозвіл на проживання не буде замінений. У будь-якому випадку, нові дозволи на тимчасовий захист продовжуватимуть видаватися переміщеним особам з України, які в’їжджають до Греції вперше, до 4 березня 2027 року. Зазначається, що всі дозволи на проживання в рамках тимчасового захисту, видані в Греції з 24 березня 2022 року по 4 березня 2027 року, є документами, що підтверджують право на законне проживання, виконують функцію дозволів на роботу, надають права, передбачені статтями 192–195 Закону № 5307/2026, а також є документами, що посвідчують особу та статус осіб, які користуються тимчасовим захистом. Відмова від статусу тимчасового захисту та повернення дозволів на проживання з метою тимчасового захисту повинні здійснюватися особисто у відповідних органах з питань надання притулку, виключно за попереднім записом, через веб-сайт tp-support@migration.gov.gr.. Бенефіціари, які перебувають в іншій країні, можуть, як виняток, звернутися до консульських органів Греції. Важливе повідомлення щодо обов’язків військової служби в Україні Відповідно до статті 2 Імплементаційного рішення Ради (ЄС) 2026/1912, тимчасовий захист, передбачений статтею 2 Імплементаційного рішення Ради (ЄС) 2022/382, надається лише тим особам, які виконали свої військові обов’язки в Україні, за умови подання ними відповідних підтверджуючих документів, в кожному конкретному випадку. Починаючи з понеділка, 24 серпня 2026 року, компетентні органи з питань надання притулку проводитимуть необхідні перевірки осіб, які особисто з’являться для повної реєстрації з метою отримання дозволу на проживання в рамках тимчасового захисту в Греції. Усі особи, які мають військові обов’язки в Україні, незалежно від віку чи статі, а також незалежно від того, чи були вони призвані до війська, чи виконують інші обов’язки, пов’язані з військовою діяльністю, зобов’язані надати відповідні документи, що підтверджують їхнє звільнення від військових обов’язків або їх виконання. По-перше, як докази законного виїзду з України вважаються такі: 1) Виїзний штамп у паспорті, проставлений Державною прикордонною службою України на прохання громадянина, 2) Офіційна довідка/заява про законне перетинання кордону, видана Головний центр обробки спеціальної інформації Державна прикордонна служба України за запитом, поданим громадянином або його законним представником, у тому числі електронною поштою. У випадках, коли законний виїзд з України не може бути підтверджений, відповідні особи повинні подати офіційний документ, що підтверджує звільнення від військових обов’язків або їх виконання, завірений Посольством України в Афінах або Генеральним консульством України в Салоніках, де вони можуть оформити, знайти, отримати або засвідчити документи. Зазначається, що перевірка щодо звільнення від військових обов’язків або їх виконання не поширюватиметься на осіб, які вже мають дійсний дозвіл на проживання в рамках тимчасового захисту.