🇵🇱 Польща

Чи треба щось робити?

Якщо при отриманні PESEL ви показували закордонний паспорт — подавати нічого не треба: статус UKR продовжено автоматично до 04.03.2027. Якщо після того ви поміняли паспорт, дані документа треба оновити в будь-якому urzędzie gminy — безкоштовно, номер PESEL при цьому не змінюється. Якщо ж PESEL UKR вам надали лише на підставі заяви про особу, без паспорта, ви мали підтвердити особу чинним закордонним паспортом у будь-якому urzędzie gminy до 31.08.2026. Хто цього не зробив — з 01.09.2026 втрачає статус UKR і тимчасовий захист: номер PESEL залишається, але статус у реєстрі міняють на NUE, і легальна підстава перебування зникає. Цей строк уже минув. Офіційні сторінки описують саму втрату статусу і не публікують жодної процедури його поновлення після строку — тож те, що нижче, не є офіційною процедурою, а лише практичним кроком: якнайшвидше йдіть з паспортом до urzędu gminy за місцем перебування і паралельно просіть індивідуальне роз'яснення у воєводському управлінні або Urzędzie do Spraw Cudzoziemców, а також питайте про іншу підставу легалізації (звичайний zezwolenie na pobyt czasowy за ustawą o cudzoziemcach). Важливо: карта побиту CUKR у цьому разі не спрацює — UDSC прямо пише, що без чинного номера PESEL зі статусом UKR карти CUKR іноземець не отримає, а MOS вимагає, щоб статус UKR був у вас саме в день подання заяви. Щоб мати підставу перебування після 04.03.2027, подайте заяву на карту побиту CUKR не пізніше 04.03.2027 — але тільки якщо ви одночасно відповідаєте всім умовам: ви громадянин України або член сім'ї громадянина України; перебуваєте в Польщі легально у зв'язку з тимчасовим захистом; станом на 04.06.2025 мали PESEL зі статусом UKR; у день подання маєте PESEL зі статусом UKR на підставі чинного закордонного паспорта, поданого в будь-якій гміні; мали безперервний статус UKR щонайменше 365 днів (365 днів поспіль у будь-який період, не обов'язково безпосередньо перед поданням). Для дітей, народжених у Польщі від 24.02.2022, дві останні умови не застосовують, натомість карту CUKR має спершу отримати мати. Якщо хоч одна умова не виконана — CUKR не ваш шлях, шукайте іншу підставу перебування. Заява подається ВИКЛЮЧНО електронно через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) із входом через login.gov.pl і підписом (profil zaufany, кваліфікований або особистий підпис). Підписати заяву має особисто заявник — представник за довіреністю подати не може, а паперову заяву залишать без розгляду. Перед поданням треба оплатити 100 zł за видачу картки і 340 zł opłata skarbowa та додати цифрове фото. Строк розгляду — 180 днів, картка видається на 3 роки. Якщо заяву подано вчасно і не розглянуто до 04.03.2027, перебування вважається легальним до дня отримання картки (або її анулювання через неотримання протягом 60 днів від виклику), чи до дня, коли рішення про відмову або закриття справи стане остаточним. Про дати: у польських офіційних джерелах діє 04.03.2027 — і для статусу UKR, і як кінцевий строк подання заяви на CUKR. На рівні ЄС захист ухвалено наперед до 04.03.2028, але польські опубліковані строки прив'язані до 04.03.2027, тому не відкладайте подання. Джерела: gov.pl/web/uw-swietokrzyski/ukr-cukr---najczesciej-zadawane-pytania; gov.pl/web/udsc/wazna-informacja-dla-obywateli-ukrainy-posiadajacych-numer-pesel-ze-statusem-ukr (27.07.2026); mos.cudzoziemcy.gov.pl — Karta pobytu "CUKR". Джерело: https://www.gov.pl/web/uw-swietokrzyski/ukr-cukr---najczesciej-zadawane-pytania (перевірено 03.09.2026).