🇵🇱
Тимчасовий захист: Польща
PESEL UKR (спецзакон)
Оберіть потрібне питання. Підтверджені відомості пов’язані з конкретним джерелом; строк вашого документа перевіряйте окремо.
У цьому гіді поки немає підтвердженої процедури.
У гіді наразі немає підтверджених кроків, списку документів або виплат. Оберіть конкретне питання країни та звірте повні умови в доступному джерелі.
Оновлені цитати джерел
05.10.2026
Сторінка джерела · dip.euaa.europa.eu
Повна цитата мовою джерела
Beneficiaries of temporary protection through the Special Act: The coordination of assistance activities falls under the Voivode's responsibility. In this regard, the Voivode can provide:
Accommodation;
Full-day meals;
Transport related to accommodation or medical assistance
Other activities necessary to provide assistance, after obtaining the consent of the competent minister
Beneficiaries of temporary protection through the Act on granting protection to foreigners can request the Office for Foreigners to access medical care and assistance, either in the form of accommodation and meals, or as a financial allowance. Individuals been granted temporary protection under the above-mentioned Act are entitled to stay in asylum reception facilities designated for asylum applicants. Under Article 112 of the Act, they may also be eligible for social assistance, which can be used to access the private housing market.
Third-country nationals who benefit from temporary protection and are entitled to social assistance under the Act on granting protection to foreigners can participate in Polish language classes, receive materials necessary to learn this language, and attend orientation courses.
Social assistance, in accordance with the provisions of the Act on granting protection to foreigners, is provided upon request by a person holding a certificate of temporary protection in the territory of the Republic of Poland. Applicants are required to attach a declaration of income to their application.
Municipalities may organise local reception initiatives for beneficiaries of temporary protection. Organized forms of accommodation and reception assistance are the responsibility of the Voivode.05.10.2026
Сторінка джерела · gov.pl
Повна цитата мовою джерела
Informacja dotycząca ważności zaświadczeń potwierdzających korzystanie z ochrony czasowej i pomocy socjalnej
Dotychczas wydane zaświadczenia potwierdzające korzystanie z ochrony czasowej zachowują ważność do dnia 4 marca 2027 r., chyba że zostaną wcześniej unieważnione na podstawie przepisów ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 223, 389, 619, 621, 1794, z 2026 r. poz. 203; dalej ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony).
Przez cały okres ważności zaświadczenia cudzoziemcowi przysługuje pomoc socjalna o której mowa w art. 20 ustawy o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 112 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony w jej poprzednim brzmieniu.
Osobie korzystającej z ochrony czasowej, której zostało wydane zaświadczenie, Urząd do Spraw Cudzoziemców zapewnia, na jej żądanie, opiekę medyczną oraz przyznaje pomoc socjalną zgodnie z art. 112 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony w jej poprzednim brzmieniu. Wspomniana pomoc udzielana jest w trybie i na zasadach określonych w ustawie o udzielaniu cudzoziemcom ochrony.
Opieka medyczna
Osobie korzystającej z ochrony czasowej, której zostało wydane zaświadczenie, Urząd do Spraw Cudzoziemców zapewnia, na jej żądanie, opiekę medyczną oraz przyznaje pomoc przez zakwaterowanie i wyżywienie albo pomoc w postaci świadczenia pieniężnego. Wspomniana pomoc udzielana jest w trybie i na zasadach określonych w ustawie o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP.
Opieka medyczna obejmuje świadczenia w zakresie analogicznym dla osób objętych obowiązkowym lub dobrowolnym ubezpieczeniem zdrowotnym (z wyłączeniem leczenia lub rehabilitacji uzdrowiskowej). Zapisy i koordynacja wizyt lekarskich odbywa się poprzez infolinię operatora medycznego firmę Petra Medica nr 22 112 02 06. W stanie nagłego zagrożenia zdrowia i życia, wymagającego podjęcia czynności ratunkowych należy wezwać zespół Państwowego Ratownictwa Medycznego dzwoniąc na numer alarmowy 112.
Opiekę medyczną realizuje podmiot Petra Medica Sp. z o. o., ul. Grochowska 166, 04-329 Warszawa na podstawie umowy z Urzędem do Spraw Cudzoziemców w następującym zakresie:
podstawowej opieki medycznej
leczenia specjalistycznego
leczenia stomatologicznego
zaopatrzenia w leki i materiały medyczne
Materiały
WNIOSEK O ŚWIADCZENIA POZA OŚRODKIEM - SAMOTNY
16_OCHRONA_CZASOWA_-_WNIOSEK_O_ŚWIADCZENIA_POZA_OŚRODKIEM_-_SAMOTNY-_J_ANGIELSKI.docx
0.07MB
WNIOSEK O ŚWIADCZENIA POZA OŚRODKIEM - RODZINA
14_OCHRONA_CZASOWA_-_WNIOSEK_O_ŚWIADCZENIA_POZA_OŚRODKIEM_-_RODZINA_-_J_ANGIELSKI.docx
0.08MB
Oświadczenie
10_OCHRONA_CZASOWA_-_oświadczenie_-_j_angielski.docx
0.05MB
Oświadczenie o miejscu zamieszkania
Oświadczenie_o_miejscu_zamieszkania.docx
0.01MB
Oświadczenie o dochodach
OCHRONA_CZASOWA_-_oświadczenie_o_dochodach_-_j_angielski_2025.docx
0.03MB
Oświadczenie o dochodach
Oświadczenie_o_dochodach.docx
0.03MB
Wniosek o świadczenia pieniężne – osoba samotna - ochrona czasowa
Wniosek_o_świadczenia_pieniężne_–_osoba_samotna__-_ochrona_czasowa.docx
0.04MB
Wniosek o świadczenia pieniężne – rodzina - ochrona czasowa
Wniosek_o_świadczenia_pieniężne_–_rodzina_-_ochrona_czasowa.docx
0.04MBГід безкоштовний. Хочеш, щоб ми стежили за змінами правил у цій країні за тебе? Варта €3.99/міс →
Посольства та консульства України
Посольство
Посольство України в Польщі
🏙 Варшава
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Краків
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Гданськ
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Вроцлав
Консульство
Почесне консульство України
🏙 Ополе
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Люблін
Мапа
Польща • OpenStreetMap
Форми та зразки (PDF)
📄 Бізнес
Умови й джерела для підготовки документів
📄 Сімʼя
Умови й джерела для підготовки документів
📄 Навчання
Умови й джерела для підготовки документів
📄 Робота
Умови й джерела для підготовки документів
📄 Виплати
Умови й джерела для підготовки документів
📄 Тимчасовий захист
Умови й джерела для підготовки документів
Офіційні джерела
- Urzędowy portal dla obywateli Ukrainy (ua.gov.pl) ✓
- UNHCR Help Poland — Temporary Protection
- UNHCR Help Poland — Residence card CUKR
- CUKR — procedura (gov.pl/udsc) ✓
Поділитись:
Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.