Тимчасовий захист: Греція
🛰️ Varta стежить за 8 офіційними джерелами цієї країни — перевірка щодня.
Правова основа: Директива ЄС 2001/55/EC про тимчасовий захист + спільні міністерські рішення (ΚΥΑ) Міністерства міграції та притулку; чинне рішення продовжує захист з 04.03.2026 до 04.03.2027 • статус діє до 04.03.2027 • уже продовжено до 04.03.2028
Кроки
- 1
Отримайте довідку про в’їзд на кордоні
При в’їзді до Греції попросіть у прикордонників довідку, що підтверджує дату в’їзду. З біометричним паспортом в’їзд безвізовий на 90 днів; з небіометричним потрібна транзитна віза; без проїзних документів — лише через пункт пропуску Промахонас (тел. +30 23230 41079).
📍 Пункт пропуску на кордоні⏰ У момент в’їзду💳 Безкоштовно - 2
Подайте заяву онлайн
Заява подається виключно онлайн на asylum.migration.gov.gr: вхід за одноразовим кодом на e-mail, анкетні дані (до 4 членів сім’ї), дані документів, житло, вибір офісу для прийому. Процедура безкоштовна, передбачено сертифікованого перекладача.
▸ Детальніше›
Підтвердження запису на прийом надходить на електронну пошту. З технічних питань — tp-support@migration.gov.gr.📍 Онлайн: asylum.migration.gov.gr/temporary-protection/⏰ Якнайшвидше після прибуття (бажано в межах 90 днів безвізового перебування)💳 Безкоштовно - 3
Прийдіть на прийом до регіонального офісу притулку
На прийомі знімають біометрію та оформлюють посвідку. Офіси: Афіни (просп. П. Канеллопулу, 2), Алімос (вул. Додеканісу, 6, будівля МОМ), Салоніки (вул. Понту, 5, Калохорі), Патри (вул. Каподістріу, 92), Іракліон (Крит) та Родос.
📍 Обраний регіональний офіс притулку⏰ У призначену дату з підтвердження💳 Безкоштовно - 4
Отримайте посвідку тимчасового захисту
Посвідка тимчасового захисту, видана з 24.03.2022, є законним документом на проживання та одночасно дозволом на роботу в Греції.
📍 Регіональний офіс притулку💳 Безкоштовно - 5
Продовження: автоматичне до 04.03.2027
Міністерським рішенням захист продовжено з 04.03.2026 до 04.03.2027. Продовження АВТОМАТИЧНЕ — картку міняти не треба, але майте при собі копію Урядового вісника з чинним рішенням. Хто планує подорожувати або виїжджати з Греції, може з 16.02.2026 оновити посвідку особисто у відповідному офісі притулку.
📍 Автоматично / офіс притулку (для мандрівників)⏰ Не потрібно (діє до 04.03.2027)💳 Безкоштовно - 6
Школа, лікарня, робота
Запишіть дітей до школи через Міністерство освіти. Доступ до державних лікарень і медцентрів — безоплатний, спочатку навіть без номера соцстрахування. Посвідка дає право працювати без окремого дозволу.
📍 Місцева школа / державні лікарні⏰ Якнайшвидше після отримання посвідки💳 Безкоштовно
Документи
Закордонний паспорт або інший документ, що посвідчує особу
обов'язковоДані документа вносяться в онлайн-заяву; оригінал пред’являється на прийомі в регіональному офісі.
Довідка про дату в’їзду від прикордонних органів
за можливостіМіністерство просить отримати її при в’їзді та подати на вимогу під час розгляду заяви.
Електронна пошта (для входу в портал)
обов'язковоНа неї надходить одноразовий код (OTP) для входу та підтвердження запису на прийом.
Свідоцтва про народження дітей
за можливостіВ одній заяві можна вказати до 4 членів сім’ї; для нових членів сім’ї пишіть на tp-support@migration.gov.gr.
Докази проживання в Україні до 24.02.2022
за можливостіШтампи в паспорті, довідки, документи про місце проживання — можуть запросити для підтвердження права на захист.
Посольства та консульства України
Мапа
Зразки документів та як їх заповнити
Вкажіть діючу електронну пошту — на неї прийде код для входу та підтвердження прийому. Використовуйте ту саму пошту надалі.
Ім’я та прізвище ЛАТИНКОЮ точно як у паспорті; дата народження; громадянство. Додайте всіх членів сім’ї одразу.
Тип і номер паспорта (або іншого документа) без пробілів, як надруковано.
Вкажіть фактичну адресу проживання чи центру розміщення та відомості про підтримку (родичі, знайомі).
Оберіть один із 6 офісів (Афіни, Алімос, Салоніки, Патри, Іракліон, Родос) — найближчий до місця проживання. Підтвердження прийде на e-mail.
❌ Ім’я не збігається з латинською транслітерацією в паспорті ❌ Не додано всіх членів сім’ї (нових членів — лише через tp-support@migration.gov.gr) ❌ Вказано e-mail, до якого немає доступу (туди приходить код входу) ❌ Обрано офіс далеко від фактичного місця проживання
Перевірте, що написання збігається з паспортом (латинкою).
Перевірте правильність дати — саме її можуть звіряти під час розгляду заяви.
Має відповідати паспорту чи документу, за яким ви перетнули кордон.
Зберігайте оригінал і зробіть фото/копію — Міністерство може запросити довідку під час розгляду заяви.
❌ Не попросили довідку при в’їзді (окремо її потім не видають на кордоні) ❌ Помилка в даті в’їзду не виправлена одразу ❌ Довідку загублено — не зроблено копії
Виплати
HELIOS+ — субсидія на оренду та інтеграційні курси (МОМ)
Тримачі тимчасового захисту; кількість місць обмежена. Включає 6-місячні курси: грецька мова, культурна орієнтація, готовність до працевлаштування.
Як подати: Через програму HELIOS+ МОМ Греція (greece.iom.int)
Безоплатний доступ до державної медицини
Особи, переміщені з України; на початку — навіть без номера соцстрахування.
Як подати: Звертайтеся безпосередньо до державних лікарень; довідки — лінія МОЗ 10306 (опція 4)
Державне розміщення
Тримачі та заявники тимчасового захисту без житла.
Як подати: Онлайн-платформа розміщення: migration.gov.gr/accomodation-ukraine/
Право на працю
Усі тримачі чинної посвідки тимчасового захисту.
Як подати: Окремої заяви не потрібно; працевлаштування на загальних підставах
Wise — перекази без прихованих комісій
Мультивалютний рахунок і перекази між Україною та Європою за реальним курсом. Зручно отримувати зарплату й надсилати гроші рідним.
Відкрити рахунок WiseЦіна для вас не змінюється; комісія підтримує безкоштовні гіди.
Куди звертатись
Регіональний офіс притулку Аттики
Офіс реєстрації в Алімосі (будівля МОМ)
Регіональний офіс притулку в Салоніках
Контакти
Що після завершення захисту
Тимчасовий захист у Греції діє до 04.03.2027. Посвидка тимчасового захисту — це законний титул на проживання з правом праці, тож накопичуйте документи про роботу й доходи: після завершення режиму можливий перехід на дозволи за грецьким міграційним кодексом (робота, навчання) або подача на міжнародний захист (притулок) — це окрема індивідуальна процедура. Стежте за рішеннями ЄС щодо періоду після березня 2027.
Що далі, коли захист закінчиться
Це варіанти на майбутнє — обрати треба буде ОДИН, і не зараз.
Ці шляхи доступні поза тимчасовим захистом — робота, навчання, сімʼя, бізнес тощо.
Опис нижче — загальна схема, однакова для більшості країн. Точні вимоги, збори та строки дивіться за офіційним посиланням у кожній картці: вони змінюються і різні в кожній країні.
💼 Дозвіл на проживання через роботу — Греція
Особи з дійсним трудовим договором у цій країні.
Паспорт; трудовий договір; підтвердження проживання. Приймає: Регіональний офіс притулку Аттики.
- Закордонний паспорт
- Трудовий договір
- Підтвердження проживання
- Медична страховка (необовʼязково)
Регіональний офіс притулку Аттики
Клопотання подає роботодавець або заявник; рішення приймає імміграційний орган.
До завершення поточного статусу або дозволу.
- Отримати картку/рішення
- Зареєструвати адресу та соцномер
Подовжується разом із контрактом.
Зазвичай можна перейти з тимчасового захисту без виїзду.
🎓 Навчання — Греція
Вступ до акредитованого навчального закладу.
Лист про зарахування; підтвердження коштів; житло; страховка.
- Закордонний паспорт
- Лист про зарахування
- Підтвердження коштів
- Медична страховка (необовʼязково)
Регіональний офіс притулку Аттики
Заява через навчальний заклад або імміграційний орган.
До початку семестру.
- Зареєструватись у закладі та місцевій адміністрації
Щороку з продовженням навчання.
Зазвичай можна перейти з тимчасового захисту без виїзду.
👨👩👧👦 Воззʼєднання сімʼї — Греція
Чоловік/дружина, діти або родичі резидента чи громадянина.
Свідоцтва про шлюб/народження; житло; дохід спонсора.
- Закордонний паспорт
- Свідоцтво про шлюб/народження
- Підтвердження доходу спонсора
- Підтвердження проживання
Регіональний офіс притулку Аттики
Заяву подає спонсор або родина; документи — з апостилем і перекладом.
До завершення поточного статусу.
- Отримати картку члена сімʼї
Подовжується; шлях до постійного проживання.
Зазвичай можна перейти з тимчасового захисту без виїзду.
🏢 Самозайнятість/бізнес — Греція
Реєстрація компанії або самозайнятості; бізнес-план чи контракти.
Реєстраційні документи; податковий номер; кошти; житло.
- Закордонний паспорт
- Реєстрація компанії/самозайнятості
- Бізнес-план або контракти (необовʼязково)
- Підтвердження проживання
Регіональний офіс притулку Аттики
Реєстрація бізнесу, потім заява на проживання за категорією підприємця.
До завершення поточного статусу.
- Податкова реєстрація та банківський рахунок
Привʼязано до діяльності компанії.
Зазвичай можна перейти з тимчасового захисту без виїзду.
🏠 Постійне проживання — Греція
Зазвичай після 5 років безперервного легального проживання.
Стабільний дохід; житло; інтеграція/мова за правилами країни.
- Закордонний паспорт
- Підтвердження доходів
- Підтвердження проживання
- Сертифікат мови/інтеграції (необовʼязково)
Регіональний офіс притулку Аттики
Заява після набуття необхідного строку проживання.
Після набуття необхідного строку проживання.
- Отримати статус постійного резидента
Постійний статус; картка з періодичною заміною.
Час тимчасового захисту часто зараховується у строк (за правилами країни).
Можливості: житло, робота, гранти
6 перевірених програм: житлова підтримка, портали роботи, гранти на бізнес, безкоштовні курси — з прямими офіційними посиланнями і датою перевірки. Доступно з Вартою.
Форми та зразки (PDF)
Часті запитання
Чи треба щось робити, щоб продовжити захист до 2027 року?
Ні. Продовження з 04.03.2026 до 04.03.2027 автоматичне — початкову картку міняти не треба. Майте при собі копію Урядового вісника з чинним міністерським рішенням як доказ чинності. Якщо плануєте подорож або виїзд із Греції — з 16.02.2026 можна оновити посвідку особисто у відповідному офісі притулку.
Я маю небіометричний паспорт. Що робити?
З небіометричним паспортом для в’їзду до Греції потрібна транзитна віза (перебування — 90 днів). Без проїзних документів в’їзд можливий лише через пункт пропуску Промахонас (тел. +30 23230 41079). Для самої заяви на тимчасовий захист приймається будь-який документ, що посвідчує особу; щодо оформлення нового паспорта звертайтеся до Посольства України в Афінах.
Чи можу я працювати в Греції?
Так. Посвідка тимчасового захисту, видана з 24.03.2022, одночасно є дозволом на роботу — окремої заяви не потрібно. Для допомоги з працевлаштуванням є інтеграційні програми (HELIOS+ від МОМ: курси грецької, готовність до роботи, сертифікації).
Чи можна з’їздити в Україну і повернутися до Греції?
Чітких опублікованих правил щодо коротких поїздок в Україну грецька влада не наводить. Якщо плануєте виїзд, скористайтеся можливістю особистого оновлення посвідки (з 16.02.2026) і перед поїздкою уточніть наслідки в Міністерстві міграції (tp-support@migration.gov.gr, +30 213 212 8400), щоб не втратити статус чи право повернення.
Як подати заяву, якщо в мене немає комп’ютера чи грецького номера?
Для входу на портал достатньо електронної пошти — на неї надходить одноразовий код. Заяву можна подати з телефона. Процедура безкоштовна й передбачає сертифікованого перекладача. З технічними проблемами пишіть на tp-support@migration.gov.gr.
- migration.gov.gr — Інформація для переміщених осіб з України ✓
- asylum.migration.gov.gr — портал подачі на тимчасовий захист ✓
- UNHCR Help Greece — Displaced people from Ukraine
- IOM Greece — HELIOS+ (інтеграційна підтримка)
Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.