Тимчасовий захист: Швейцарія

Information for refugees from Ukraine Questions and answers (FAQ) › Ucrainian / українська › Russian / русский Switzerland is granting temporary protection to refugees from Ukraine. They do not have to go through an asylum procedure, but are granted protection status S in a fast-track procedure. For this, they must submit an application for protection status S and register at a federal asylum centre (FAC). RegisterMe Persons from Ukraine seeking protection can submit their application for protection status S via the online web application RegisterMe. To submit an application, they must have been resident in Ukraine before 24 February 2022 and have already entered Switzerland. Registration appointment Persons from Ukraine in need of protection who have a place to stay in Switzerland and have identity papers should go directly to RegisterMe to book a registration appointment at a federal asylum centre. Refugees from Ukraine who do not have accommodation in Switzerland are asked to register directly at a federal asylum centre. Refugees from Ukraine over the age of 18 who have accommodation in Switzerland but do not have any identity papers are asked to report directly to a federal asylum centre. At which federal asylum centre can I register? All registrations take place in Urtenen-Schönbühl. MZH Sand-Schönbühl Moosstrasse 28 3322 Urtenen-Schönbühl Cantonal allocation After registration, the SEM assigns persons with protection status S to a canton. The place of registration has no influence on the canton to which a refugee is later assigned. You can find all important information here. Addresses of the federal asylum centres (FACs) MZH Sand-Schönbühl Moosstrasse 28 3322 Urtenen-Schönbühl You will find all other addresses on the following page: www.sem.admin.ch/sem/en/home/asyl/adressen.html Information on protection status S If you have questions about living in Switzerland with protection status S (work, social assistance, school, language courses, health insurance, moving, leaving Switzerland, etc.), contact the authorities in the canton responsible for you: Ukraine contact points in the cantons (PDF, 306 kB, 20.04.2026) (in German) Documents Links

Інформація для біженців з України Інформація для біженців з України (FAQ) Швейцарія надає тимчасовий захист біженцям з України. Цим особам не потрібно проходити стандартну процедуру розгляду клопотання про надання притулку – вони отримують у прискореному порядку захисний статус S. Для цього зацікавлені особи повинні подати заяву на отримання захисного статусу S та зареєструватися в одному із федеральних центрів надання притулку (BAZ). RegisterMe Особи, які прибули з України та шукають захисту, можуть онлайн подати заяву на отримання захисного статусу S за допомогою вебпрограми RegisterMe. При цьому діють такі умови: Ви проживали в Україні станом на 24.02.2022 р. та вже в'їхали до Швейцарії. Дати реєстрації Особам, які прибули з України та потребують захисту, тим, хто вже має житло у Швейцарії, а також документи, що посвідчують особу, необхідно записатися на реєстрацію в одному з федеральних центрів надання притулку (BAZ) прямо через RegisterMe. Особи з України, які потребують захисту та не мають житла у Швейцарії, повинні звернутися напряму в один з федеральних центрів з надання притулку (BAZ). §Особи з 18 років, які потребують захисту та які вже мають житло у Швейцарії, але не мають документів, що посвідчують особу : Будь ласка, зверніться до одного з BAZ. У якому з BAZ я можу зареєструватися? Усі реєстрації відбуваються в Urtenen-Schönbühl. MZH Sand-Schönbühl Moosstrasse 28 3322 Urtenen-Schönbühl Розподіл за кантонами Після завершення реєстрації Державний секретаріат з питань міграції (SEM) направляє осіб із захисним статусом S до одного з кантонів. Місце реєстрації не впливає на те, до якого саме кантону буде здійснений розподіл. Тут Ви знайдете всю важливу інформацію. Адреси федеральних центрів надання притулку (BAZ) MZH Sand-Schönbühl Moosstrasse 28 3322 Urtenen-Schönbühl Всі інші адреси Ви знайдете на сторінці: www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html Інформація стосовно статусу захисту S Щодо питань стосовно життя у Швейцарії зі статусом захисту S (робота, соціальна допомога, школа, мовні курси, медичне страхування, переїзд, виїзд із Швейцарії, т. д.) зверніться до кантону, до якого Ви були розподілені: Kонтактні пункти з питань України в кантонах (PDF, 306 kB, 20.04.2026) Documents Links

What accommodation options does Switzerland offer for refugees from Ukraine? What accommodation options does Switzerland offer for refugees from Ukraine? The federal government, cantons, communes and private initiatives are working together to deal with the challenging task of accommodating refugees from Ukraine. Federal Asylum Centres: Persons seeking protection are accommodated here before their application is registered. They are then allocated to a canton, which is responsible for their care from that point on. Depending on accommodation capacity, persons seeking protection are accommodated in the federal asylum centre for up to 90 days before they leave the canton of registration. Cantons: Registered refugees are allocated to the cantons in proportion to the size of their population. SEM compensates the cantons with a global lump sum of around CHF 1,500 per person per month (including for health insurance premiums. What are the rules in your canton? Here you will find all the information you need: Fragen zur Ukraine – Ansprechstellen in den Kantonen (PDF, 306 kB, 20.04.2026) (This document is not available in English) Private accommodation: There are several cantonal initiatives to help accommodate Ukrainian refugees with private host families. Some cantons coordinate these activities with the Swiss Refugee Council (SRC). In each case, the canton responsible decides on any compensation to be paid to providers of private accommodation. Who can I contact if I want to offer accommodation to someone who has fled from Ukraine? Who can I contact if I want to offer accommodation to someone who has fled from Ukraine? If you wish to offer private accommodation to people who have fled Ukraine, please contact the Swiss Refugee Council (German, French). Do you have to meet certain conditions in order to accommodate refugees? Do you have to meet certain conditions in order to accommodate refugees? The Swiss Refugee Council assesses on a case-by-case basis whether basic conditions for first-time occupancy of private accommodation are met. According to the SRC, the host should be able to provide a bedroom that can be locked, as well as access to a bathroom and kitchen. Further information (Swiss Refugee Council) (German, French) Are private individuals compensated if they host people who have fled Ukraine? Are private individuals compensated if they host people who have fled Ukraine? As is the case for recognised refugees and temporarily admitted persons, the cantons receive a global lump sum from the federal government to accommodate and look after those who have been admitted. It is for the cantons to decide whether or how much they wish to compensate private individuals for providing accommodation.