Тимчасовий захист: Сербія
🛰️ Varta стежить за 8 офіційними джерелами цієї країни — перевірка щодня.
Правова основа: Odluka o pružanju privremene zaštite raseljenim licima koja dolaze iz Ukrajine («Сл. гласник РС» № 36/2022 від 18.03.2022, зі змінами 21/2023, 21/2024 та наступними щорічними продовженнями) + Закон про притулок і тимчасовий захист
Кроки
- 1
В’їзд і реєстрація адреси за 24 години
Українці в’їжджають до Сербії без візи (до 90 днів). Протягом 24 годин після прибуття зареєструйте адресу проживання в найближчому відділку поліції (prijava boravišta, «beli karton»). Якщо мешкаєте в готелі — це робить готель.
📍 Відділок поліції за місцем проживання⏰ 24 години після прибуття💳 Безкоштовно - 2
Заява про намір отримати тимчасовий захист
Зверніться до поліції у справах іноземців (у Белграді — Uprava za strance, Savska 35). Уповноважений поліцейський сфотографує вас, зніме відбитки пальців і видасть підтвердження про реєстрацію наміру подати заяву на тимчасовий захист.
📍 Uprava za strance / відділ у справах іноземців вашої PU⏰ До закінчення 90 днів безвізу💳 Безкоштовно - 3
Рішення MUP і картка тимчасового захисту
Міністерство внутрішніх справ (MUP) ухвалює індивідуальне рішення про надання тимчасового захисту строком на 1 рік і видає картку. Носіть її з собою — це ваш легальний статус у Сербії.
📍 MUP — за місцем реєстрації💳 Безкоштовно - 4
Скористайтеся правами: робота, медицина, школа
Тимчасовий захист дає право працювати БЕЗ окремого дозволу на роботу, право на медичну допомогу в державних закладах і на запис дітей до школи чи садка. За потреби житла — розміщення в центрах Комісаріату (KIRS).
📍 Роботодавець / dom zdravlja / школа / KIRS💳 Безкоштовно - 5
Щорічне продовження статусу
Захист триває 1 рік і продовжується, поки Уряд щороку ухвалює нове рішення (зазвичай у березні). Власники карток надсилають дані (ПІБ, дата й місце народження, адреса в Сербії, номери рішення і паспорта) на ugp.kancelarijazaazil@mup.gov.rs або звертаються туди, де отримували картку. Хто оформлювався через Белградський центр прав людини — звертається туди ж по новий документ.
📍 MUP (ugp.kancelarijazaazil@mup.gov.rs)⏰ До закінчення дії картки💳 Безкоштовно
Документи
Закордонний паспорт або інший документ особи
обов'язковоПриймається і небіометричний паспорт. Якщо документи прострочені або втрачені — все одно звертайтеся: реєстрацію проводять індивідуально (фото + відбитки пальців).
Свідоцтво про народження дитини
обов'язковоДля реєстрації дітей та запису до школи.
Підтвердження проживання в Україні до 24.02.2022
за можливостіШтампи в паспорті, довідки, документи про житло. Захист поширюється і на іноземців, які легально проживали в Україні й не можуть повернутися до своєї країни.
Підтвердження адреси в Сербії (beli karton / прijava boravišta)
обов'язковоРеєстрація адреси в поліції протягом 24 годин після прибуття — обов’язкова для всіх іноземців. Якщо живете в готелі/хостелі — реєструє адміністрація.
Посольства та консульства України
Мапа
Зразки документів та як їх заповнити
Латинкою, точно як у закордонному паспорті.
Формат DD.MM.GGGG, місто — латинкою.
Серія та номер закордонного паспорта; якщо паспорта немає — вкажіть інший документ.
Адреса, яку ви зареєстрували в поліції (beli karton) — має збігатися.
Дата перетину кордону; за наявності — покажіть штамп у паспорті.
❌ Адреса в заяві не збігається із зареєстрованою (beli karton) ❌ Ім’я кирилицею замість латинки з паспорта ❌ Пропущено 90-денний безвізовий строк без звернення до поліції
ПІБ латинкою, дата народження, громадянство, номер паспорта.
Точна адреса; якщо житло орендуєте — приходьте разом із власником або з договором.
Дата перетину сербського кордону (звіряють зі штампом).
Отримайте білий талон і зберігайте його: його вимагають при подачі на захист і при виїзді.
❌ Пропущено 24-годинний строк реєстрації ❌ Загублений beli karton (зробіть фото/копію) ❌ Не оновлено реєстрацію після переїзду на нову адресу
Виплати
Право на роботу без окремого дозволу
Особи з карткою тимчасового захисту.
Як подати: Пред’явіть картку роботодавцю; реєстрація в Національній службі зайнятості (NSZ) — за бажанням
Медична допомога в державних закладах
Особи з тимчасовим захистом.
Як подати: Зверніться до найближчого dom zdravlja з карткою
Розміщення та гуманітарна допомога KIRS
Особи з України без власного житла в Сербії.
Як подати: Через KIRS або довірену особу (poverenik) у вашій громаді
Школа та дошкілля для дітей
Діти шкільного віку незалежно від статусу.
Як подати: Запис у найближчій школі (свідоцтво про народження, картка захисту)
Wise — перекази без прихованих комісій
Мультивалютний рахунок і перекази між Україною та Європою за реальним курсом. Зручно отримувати зарплату й надсилати гроші рідним.
Відкрити рахунок WiseЦіна для вас не змінюється; комісія підтримує безкоштовні гіди.
Куди звертатись
Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців)
Комісаріат у справах біженців і міграції (KIRS)
Відділ у справах іноземців PU Ніш
Контакти
Що після завершення захисту
Тимчасовий захист — щорічно продовжуваний статус, а не шлях до ПМП. Для довгострокового майбутнього в Сербії переходьте на звичайне тимчасове перебування (privremeni boravak): працевлаштування, власний бізнес/paušal, навчання, возз’єднання сім’ї або нерухомість. Після кількох років безперервного privremeni boravak можна претендувати на постійне поселення (stalno nastanjenje) — строки перевіряйте за чинним Законом про іноземців. Роки на тимчасовому захисті до стажу для постійного поселення, як правило, не зараховуються — уточнюйте в MUP.
Що далі, коли захист закінчиться
Це варіанти на майбутнє — обрати треба буде ОДИН, і не зараз.
Ці шляхи доступні поза тимчасовим захистом — робота, навчання, сімʼя, бізнес тощо.
Опис нижче — загальна схема, однакова для більшості країн. Точні вимоги, збори та строки дивіться за офіційним посиланням у кожній картці: вони змінюються і різні в кожній країні.
💼 Дозвіл на проживання через роботу — Сербія
Особи з дійсним трудовим договором у цій країні.
Паспорт; трудовий договір; підтвердження проживання. Приймає: Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців).
- Закордонний паспорт
- Трудовий договір
- Підтвердження проживання
- Медична страховка (необовʼязково)
Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців)
Клопотання подає роботодавець або заявник; рішення приймає імміграційний орган.
До завершення поточного статусу або дозволу.
- Отримати картку/рішення
- Зареєструвати адресу та соцномер
Подовжується разом із контрактом.
Оформлюється за національними правилами; часто — до вʼїзду.
🎓 Навчання — Сербія
Вступ до акредитованого навчального закладу.
Лист про зарахування; підтвердження коштів; житло; страховка.
- Закордонний паспорт
- Лист про зарахування
- Підтвердження коштів
- Медична страховка (необовʼязково)
Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців)
Заява через навчальний заклад або імміграційний орган.
До початку семестру.
- Зареєструватись у закладі та місцевій адміністрації
Щороку з продовженням навчання.
Оформлюється за національними правилами; часто — до вʼїзду.
👨👩👧👦 Воззʼєднання сімʼї — Сербія
Чоловік/дружина, діти або родичі резидента чи громадянина.
Свідоцтва про шлюб/народження; житло; дохід спонсора.
- Закордонний паспорт
- Свідоцтво про шлюб/народження
- Підтвердження доходу спонсора
- Підтвердження проживання
Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців)
Заяву подає спонсор або родина; документи — з апостилем і перекладом.
До завершення поточного статусу.
- Отримати картку члена сімʼї
Подовжується; шлях до постійного проживання.
Оформлюється за національними правилами; часто — до вʼїзду.
🏢 Самозайнятість/бізнес — Сербія
Реєстрація компанії або самозайнятості; бізнес-план чи контракти.
Реєстраційні документи; податковий номер; кошти; житло.
- Закордонний паспорт
- Реєстрація компанії/самозайнятості
- Бізнес-план або контракти (необовʼязково)
- Підтвердження проживання
Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців)
Реєстрація бізнесу, потім заява на проживання за категорією підприємця.
До завершення поточного статусу.
- Податкова реєстрація та банківський рахунок
Привʼязано до діяльності компанії.
Оформлюється за національними правилами; часто — до вʼїзду.
🏠 Постійне проживання — Сербія
Зазвичай після 5 років безперервного легального проживання.
Стабільний дохід; житло; інтеграція/мова за правилами країни.
- Закордонний паспорт
- Підтвердження доходів
- Підтвердження проживання
- Сертифікат мови/інтеграції (необовʼязково)
Uprava za strance — PU за град Београд (поліція у справах іноземців)
Заява після набуття необхідного строку проживання.
Після набуття необхідного строку проживання.
- Отримати статус постійного резидента
Постійний статус; картка з періодичною заміною.
Час тимчасового захисту часто зараховується у строк (за правилами країни).
Можливості: житло, робота, гранти
4 перевірених програм: житлова підтримка, портали роботи, гранти на бізнес, безкоштовні курси — з прямими офіційними посиланнями і датою перевірки. Доступно з Вартою.
Форми та зразки (PDF)
Часті запитання
Чи можу я залишитися довше за 90 днів безвізу?
Так. Подайте заяву на тимчасовий захист до закінчення 90 днів — статус дає законне проживання на 1 рік із продовженням. Альтернатива — звичайний privremeni boravak (робота, навчання, нерухомість, бізнес).
Чи можу я працювати в Сербії?
Так, тимчасовий захист дає право працювати без окремого дозволу на роботу. Достатньо пред’явити роботодавцю картку тимчасового захисту.
Яка медична допомога мені доступна?
Особи з тимчасовим захистом мають доступ до медичної допомоги в державних закладах (dom zdravlja). Невідкладна допомога надається всім незалежно від статусу.
Чи можна з’їздити в Україну й повернутися?
Формальної заборони немає, але поїздка до країни походження може розглядатися як підстава переглянути потребу в захисті. Перед поїздкою уточніть наслідки в Uprava za strance або KIRS і переконайтеся, що ваша картка чинна.
У мене небіометричний паспорт. Це проблема?
Ні. Сербія приймає дійсні закордонні паспорти, зокрема небіометричні. Навіть із простроченими або втраченими документами звертайтеся до поліції у справах іноземців — реєстрацію на тимчасовий захист проводять індивідуально (фото та відбитки пальців).
- MUP Сербії — інформація для іноземців ✓
- MUP Сербії — офіційний довідник підрозділів і телефонів ✓
- KIRS — контакт для біженців з України та приймаючих родин ✓
- UNHCR Serbia — Information for persons fleeing Ukraine
- Odluka o pružanju privremene zaštite (текст рішення, Paragraf)
Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.