🇫🇷

Повний гід: Франція

Protection temporaire (APS)
✓ перевірено 06.08.2026
Гід безкоштовний. Хочеш, щоб ми стежили за змінами правил у цій країні за тебе? Варта €3.99/міс →

Правова основа: Директива ЄС 2001/55/EC + національне законодавство (APS) • статус діє до 04.03.2027

Кроки

Ваш прогрес (зберігається локально)0/4
    1
    Перетніть кордон

    Безвізовий в’їзд.

    📍 Пункт пропуску💳 Безкоштовно
    2
    Подайте на APS у préfecture

    Autorisation provisoire de séjour (APS) для тимчасового захисту оформлюється в префектурі департаменту. APS дає право на проживання, роботу, медицину (PUMA), освіту дітей.

    📍 Préfecture департаментуЯкнайшвидше💳 Безкоштовно
    3
    Подайте на допомогу ADA

    Allocation pour demandeur d’asile (ADA) — щомісячна допомога. Подача через OFII після отримання APS. Сума залежить від складу сім’ї (базово ~6,80 €/день на дорослого).

    📍 OFIIПісля APS💳 Безкоштовно
    4
    Медицина (PUMA) та школа

    З APS ви вписуєтесь в Protection Universelle Maladie. Діти вносяться до школи за місцем проживання (обов’язково з 3 років).

    📍 CPAM / школа💳 Безкоштовно

Документи

Закордонний паспортобов'язково
Для кого: Усі
Свідоцтво про народження дитиниобов'язково
Для кого: Діти
Підтвердження проживання до 24.02.2022за можливості
Для кого: Усі
Фотообов'язково
Для кого: Усі
Підтвердження адреси (justificatif de domicile)за можливості
Для кого: Усі

Рахунок, договір оренди, атестація від приймаючої сторони.

Посольства та консульства України

Посольство
Посольство України у Франції
🏙 Париж
📍 21 Avenue de Saxe, 75007 Paris
📞 +33 1 43 06 07 37
https://france.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Марсель
📍 Marseille
https://france.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Ліон
📍 Lyon
https://france.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Страсбург
📍 Strasbourg
https://france.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Тулуза
📍 Toulouse
https://france.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Бордо
📍 Bordeaux
https://france.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Лілль
📍 Lille
https://france.mfa.gov.ua

Мапа

Франція • OpenStreetMap

Зразки документів та як їх заповнити

Demande d’APS (préfecture)
Оформлення Autorisation provisoire de séjour
Офіційна форма ↗
📍 Préfecture департаменту💳 БезкоштовноКілька днів — тижнів
Як заповнити, по полях:
Nom et prénom

Прізвище та ім’я ЛАТИНКОЮ як у паспорті.

Приклад: PETRENKO Ivan
Date de naissance

Формат JJ/MM/AAAA.

Приклад: 15/03/1985
Numéro de document

Номер закордонного паспорта.

Приклад: FA123456
Justificatif de domicile

Підтвердження адреси: рахунок, договір оренди або attestation від приймаючої сторони.

⚠ Типові помилки

❌ Ім’я кирилицею ❌ Відсутній justificatif de domicile ❌ Пропущений підпис

Demande d’ADA (OFII)
Щомісячна допомога (Allocation pour demandeur d’asile)
Офіційна форма ↗
📍 OFII (після APS)💳 БезкоштовноКілька тижнів
Як заповнити, по полях:
Référence OFII

Номер справи з APS.

Situation familiale

Склад сім’ї — від нього залежить сума ADA.

RIB (relevé d’identité bancaire)

Французький IBAN для виплат.

Приклад: FR76 ...
⚠ Типові помилки

❌ Подача до отримання APS (спочатку APS) ❌ Невірний склад сім’ї (сума занижена)

Виплати

ADA (допомога)
6.8 EUR
на день на дорослого (базово)

Тримачі APS; подача через OFII.

Як подати: OFII після APS

Орган: OFII
Державна медицина (PUMA)
безкоштовно

Тримачі APS.

Як подати: CPAM за місцем

Орган: Assurance Maladie
Доступ до ринку праці
вільний

Тримачі APS.

Як подати: Автоматично; France Travail для пошуку роботи

Орган: France Travail

Куди звертатись

Préfecture департаменту
📍 За місцем проживання
🕐 За записом
https://www.service-public.fr
за попереднім записом
OFII
📍 Регіональні офіси
🕐 Пн–Пт
https://www.ofii.fr
за попереднім записом

Контакти

service-public.fr
UNHCR Франція

Що після завершення захисту

Після захисту: carte de séjour з інших підстав (робота, навчання, vie privée et familiale), carte de résident після 5 років.

Часті запитання

Що таке ADA?

Щомісячна допомога тримачам APS через OFII. Базова ставка ~6,80 €/день на дорослого + надбавки за сім’ю. Подається після отримання APS.

Чи потрібна адреса для APS?

Justificatif de domicile часто просять: рахунок, договір оренди або атестація від приймаючої сторони. Без постійної адреси допоможе CADA або соціальна служба.

Чи можна працювати?

Так, APS дає право на роботу без додаткових дозволів.

Офіційні джерела

Сума ADA — базова орієнтовна; точну ставку підтверджує OFII.

Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.