🇩🇪

Повний гід: Німеччина

§24 AufenthG (тимчасовий захист)
✓ перевірено 07.08.2026
Гід безкоштовний. Хочеш, щоб ми стежили за змінами правил у цій країні за тебе? Варта €3.99/міс →

Правова основа: §24 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz) + Рішення Ради ЄС від 04.03.2022 • статус діє до 04.03.2027

Кроки

Ваш прогрес (зберігається локально)0/4
    1
    Прибуття та перший розподіл

    Безвізовий в’їзд до 90 днів. Якщо немає житла або коштів — зверніться до поліції чи Ausländerbehörde: вас спрямують до приймального центру (Erstaufnahme).

    📍 Поліція / Ausländerbehörde / приймальний центр💳 Безкоштовно
    2
    Заява на тимчасовий захист (§24 AufenthG)

    Подайте заяву в Ausländerbehörde за місцем перебування. Спочатку видається Fiktionsbescheinigung (тимчасове підтвердження), потім — Aufenthaltserlaubnis (посвідка на проживання). Статус діє до 04.03.2027.

    📍 Ausländerbehörde за місцем проживанняДо завершення 90 безвізових днів💳 Безкоштовно
    3
    Реєстрація на виплати

    Прибулі ДО 01.04.2025: реєстрація в Jobcenter → Bürgergeld (базова ставка + житло й опалення). Прибулі ПІСЛЯ 01.04.2025: зменшені виплати за законом AsylbLG через Sozialamt.

    📍 Jobcenter або SozialamtОдразу після реєстрації статусу💳 Безкоштовно
    4
    Банківський рахунок та медичне страхування

    Відкрийте базовий рахунок (Basiskonto) у будь-якому банку. Отримувачі Bürgergeld автоматично застраховані через державні каси (AOK, TK тощо).

    📍 Банк / Jobcenter💳 Залежить від банку

Документи

Біометричний закордонний паспортобов'язково
Для кого: Усі

За відсутності — будь-який документ, що посвідчує особу (свідоцтво про народження для дітей, ID-картка, водійські права).

Підтвердження проживання в Україні до 24.02.2022за можливості
Для кого: Усі

Штамп у паспорті, довідка, інші докази.

Біометричне фотообов'язково
Для кого: Усі

Для заяви на посвідку на проживання.

Реєстрація місця проживання (Anmeldung)за можливості
Для кого: За наявності житла

Оформлюється в Bürgeramt; прискорює отримання посвідки.

Посольства та консульства України

Посольство
Посольство України в Німеччині
🏙 Берлін
📍 Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
📞 +49 30 288870
https://germany.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Мюнхен
📍 München
https://germany.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Франкфурт
📍 Frankfurt am Main
https://germany.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Дюссельдорф
📍 Düsseldorf
https://germany.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Гамбург
📍 Hamburg
https://germany.mfa.gov.ua
Консульство
Генеральне консульство України
🏙 Штутгарт
📍 Stuttgart
https://germany.mfa.gov.ua

Мапа

Німеччина • OpenStreetMap

Зразки документів та як їх заповнити

Antrag auf Aufenthaltserlaubnis §24 (заява на посвідку)
Оформлення тимчасового захисту §24 AufenthG
Офіційна форма ↗
📍 Ausländerbehörde за місцем проживання💳 БезкоштовноКілька тижнів
Як заповнити, по полях:
Familienname / Vorname

Прізвище та ім’я ЛАТИНКОЮ як у паспорті.

Приклад: PETRENKO Ivan
Geburtsdatum

Дата народження TT.MM.JJJJ.

Приклад: 15.03.1985
Staatsangehörigkeit

Громадянство: ukrainisch.

Приклад: ukrainisch
Reisedokument-Nr.

Номер закордонного паспорта.

Приклад: FA123456
Anschrift in Deutschland

Адреса в Німеччині (якщо є): вулиця, номер, поштовий код, місто.

Приклад: Hauptstraße 5, 10115 Berlin
⚠ Типові помилки

❌ Ім’я не як у паспорті ❌ Пропущені обов’язкові поля ❌ Відсутній підпис на останній сторінці

Bürgergeld Antrag (Hauptantrag)
Базове соціальне забезпечення (прибулі до 01.04.2025)
Офіційна форма ↗
📍 Jobcenter за місцем (особисто/онлайн)💳 Безкоштовно2–4 тижні
Як заповнити, по полях:
Persönliche Daten

Ваші дані + дані всіх членів домогосподарства (Bedarfsgemeinschaft).

Einkommen

Всі доходи (робота, пенсія, допомога). Якщо немає — "kein Einkommen".

Приклад: kein Einkommen
Vermögen

Майно/ощадження. Українське майно (нерухомість) не враховується.

Kosten der Unterkunft

Оренда + комунальні + опалення (за договором).

Приклад: 450 € Kaltmiete + 80 € Nebenkosten
Bankverbindung

Німецький IBAN (DE...) для виплат.

Приклад: DE89 3704 0044 0532 0130 00
⚠ Типові помилки

❌ Не задекларовані всі члени домогосподарства ❌ Приховані доходи (анулювання + повернення) ❌ IBAN не німецький

Виплати

Bürgergeld (базове забезпечення)
563 EUR
на місяць на одинокого дорослого + житло й опалення

Статус §24 та прибуття ДО 01.04.2025. Діти: 357–471 EUR залежно від віку.

Як подати: Заява в Jobcenter після реєстрації статусу

Орган: Jobcenter
Зменшені виплати (AsylbLG)
EUR
нижчі за Bürgergeld; точні суми залежать від землі

Прибулі ПІСЛЯ 01.04.2025 зі статусом §24.

Як подати: Заява в Sozialamt

Орган: Sozialamt
Kindergeld (дитяча допомога)
255 EUR
на місяць на дитину (станом на 2025)

Статус §24; діти проживають у Німеччині.

Як подати: Заява в Familienkasse

Орган: Familienkasse

Куди звертатись

Ausländerbehörde (відомство у справах іноземців)
📍 За місцем проживання
🕐 Залежить від землі
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua
за попереднім записом
Jobcenter
📍 За місцем проживання
🕐 Пн–Пт
https://www.arbeitsagentur.de
за попереднім записом

Контакти

Офіційний портал Germany4Ukraine (українською)
24/7
UNHCR Німеччина — інформація про Україну
24/7

Що після завершення захисту

Після завершення захисту: зміна підстави перебування — робоча віза (§18a/§18b AufenthG), навчання, возз’єднання сім’ї; за 5 років легального перебування — постійний дозвіл (Niederlassungserlaubnis) за умови мови та доходу. Якщо ЄС продовжить директиву після 04.03.2027 — статус продовжиться автоматично.

Часті запитання

Які виплати мені належать?

Залежить від дати прибуття: ДО 01.04.2025 — Bürgergeld (базова ставка + житло/опалення) через Jobcenter. ПІСЛЯ 01.04.2025 — зменшені виплати за AsylbLG через Sozialamt. Діти: Kindergeld через Familienkasse.

Що змінилось у грудні 2025?

Німеччина зазвичай НЕ надає тимчасовий захист особам, які вже мають його в іншій країні ЄС. Якщо у вас є захист в іншій країні — спочатку відмовтесь від нього або проконсультуйтесь з юристом.

Де подати заяву на §24?

У місцевому Ausländerbehörde за місцем проживання. Якщо немає житла/коштів — зверніться до поліції: вас спрямують до приймального центру. Спочатку видають Fiktionsbescheinigung, потім — посвідку на проживання.

Чи можу я працювати?

Так, статус §24 дає вільний доступ до ринку праці без додаткових дозволів. Отримувачі Bürgergeld автоматично застраховані через державні каси (AOK, TK тощо).

Офіційні джерела

Перевірено за germany4ukraine.de та UNHCR Germany. Ключові зміни: виплати залежать від дати прибуття (межа 01.04.2025); з 12.2025 ТЗ не надається особам, які вже мають його в іншій країні ЄС.

Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.