Перейти до змісту
V
Реєстрація
🇧🇬

Тимчасовий захист: Болгарія

Временна закрила (тимчасовий захист)
✓ джерела перевірено 23.09.2026
Гід безкоштовний. Хочеш, щоб ми стежили за змінами правил у цій країні за тебе? Варта €3.99/міс →

🛰️ Varta стежить за 4 офіційними джерелами цієї країни — перевірка щодня.

Правова основа: Директива ЄС 2001/55/EC + Закон про притулок і біженців Болгарії • статус діє до 04.03.2027 • уже продовжено до 04.03.2028

Захист уже продовжено до 04.03.2028. У гіді поточний період зазначено до 04.03.2027. На вашому документі може бути інша дата. Порядок заміни чи продовження документа визначає країна — звірте FAQ та офіційні джерела нижче; загальна дата не є автоматично дедлайном подання заяви.
Особливі сценарії (документи, небіометричний паспорт): ⚠️ Старі реєстраційні картки були чинні лише до 30 квітня 2026 — затверджено новий зразок. Після цієї дати перереєстрація можлива ЛИШЕ у територіальному підрозділі ДАБ. ⚠️ Реєстрація доступна не лише в Софії: подати можна в обласній дирекції МВС по всій країні та на кордоні. Безвізовий в’їзд з біометричним паспортом (90 днів). Захист оформлюється в ДАБ (Държавна агенция за бежанците). Беріть паспорт, свідоцтва дітей, докази проживання в Україні до 24.02.2022.

Кроки

Ваш прогрес (зберігається локально)0/3
  1. 1

    Перетніть кордон

    Безвізовий в’їзд.

    ▸ Детальніше›
    На кордоні покажіть паспорт. Фіксується дата в’їзду — вона важлива для строків. Зберігайте штамп.
    📍 Пункт пропуску💳 Безкоштовно
  2. 2

    Подайте на захист у ДАБ

    Заява на временна закрила подається в Държавната агенция за бежанците (ДАБ). Отримуєте карту тимчасової закрили — проживання, робота, медицина, освіта.

    ▸ Детальніше›
    ДАБ має офіси в Софії та регіонах. Подача особиста. Якщо немає житла — вас направлять до центру розміщення. Рішення зазвичай швидке. Посольство України в Софії: ул. Боряна 29, ж.к. Овча купел, 1618 Софія, +359 2 818 68 28 — консультації українською.
    📍 ДАБ⏰ Якнайшвидше💳 Безкоштовно
  3. 3

    Медицина, школа, робота

    Медицина — за національною страховою системою. Діти — до школи. Робота — вільний доступ, реєстрація в Бюро по труду (БТ).

    ▸ Детальніше›
    Після карти закрили ви отримуєте особистий номер (ЛНЧ), який відкриває доступ до медицини та роботи. Соціальна допомога — через Агенцію соціальної підтримки (АСП).
    📍 NHIF / БТ💳 Безкоштовно

Документи

Закордонний паспорт

обов'язково
Для кого: Усі

Свідоцтво про народження дитини

обов'язково
Для кого: Діти

Підтвердження проживання до 24.02.2022

за можливості
Для кого: Усі

Фото

обов'язково
Для кого: Усі

Посольства та консульства України

Посольство
Посольство України в Республіці Болгарія
🏙 Софія
📍 ул. Боряна 29, ж.к. Овча купел, 1618 Софія
📞 +359 2 818 68 28
https://bulgaria.mfa.gov.ua ↗

Мапа

Болгарія • OpenStreetMap

Зразки документів та як їх заповнити

Молба за временна закрила (ДАБ)
Оформлення тимчасової закрили
Офіційна форма ↗
📍 ДАБ (особисто)💳 Безкоштовно⏱ Кілька днів
Як заповнити, по полях:
Име и фамилия

Ім’я та прізвище ЛАТИНКОЮ як у паспорті.

Приклад: IVAN PETRENKO
Дата на раждане

Формат ДД.ММ.ГГГГ.

Приклад: 15.03.1985
Номер на документ

Номер закордонного паспорта.

Приклад: FA123456
Адрес

Адреса в Болгарії: місто, вулиця, номер.

Приклад: София, ул. Витоша 12
⚠ Типові помилки

❌ Ім’я кирилицею ❌ Пропущений підпис

Молба за социална помощ (АСП)
Соціальна допомога через Агенцію соціальної підтримки
Офіційна форма ↗
📍 АСП за місцем💳 Безкоштовно⏱ Кілька тижнів
Як заповнити, по полях:
Име и фамилия

Як у паспорті.

Приклад: IVAN PETRENKO
ЛНЧ (личен номер)

Персональний номер (видається з картою закрили).

Доходи

Доходи; якщо немає — "без доход".

Приклад: без доход
⚠ Типові помилки

❌ Приховані доходи ❌ Без ЛНЧ (спочатку захист)

Виплати

Доступ до ринку праці

вільний

Тримачі закрили.

Як подати: Автоматично; БТ для роботи

Орган: Бюро по труду

Соціальна допомога (АСП)

за болгарськими правилами

Сім’ї без доходу.

Як подати: АСП за місцем

Орган: АСП
Партнерське посилання

Wise — перекази без прихованих комісій

Мультивалютний рахунок і перекази між Україною та Європою за реальним курсом. Зручно отримувати зарплату й надсилати гроші рідним.

Відкрити рахунок Wise

Ціна для вас не змінюється; комісія підтримує безкоштовні гіди.

Куди звертатись

Държавна агенция за бежанците (ДАБ)

📍 гр. София 1233, бул. «Княгиня Мария Луиза» 114 Б
🕐 Робочі дні
📞 +359 2 421 52 05
https://aref.government.bg
за попереднім записом

Контакти

ДАБ
+359 2 421 52 05відкрити →
UNHCR Болгарія
відкрити →

Що після завершення захисту

Після захисту: разрешение за пребиваване з інших підстав (робота, навчання, сім’я), постійне проживання після 5 років.

Можливості: житло, робота, гранти

6 перевірених програм: житлова підтримка, портали роботи, гранти на бізнес, безкоштовні курси — з прямими офіційними посиланнями і датою перевірки. Доступно з Вартою.

Відкрити з Вартою — 7 днів безкоштовно

Часті запитання

Чи треба щось робити, щоб зберегти захист після поточного строку?

У Болгарії захист сам не подовжується: щоб зберегти статус, треба особисто прийти на пререєстрацію і отримати нову реєстраційну картку — у територіальному відділенні Державного агентства у справах біженців (ДАБ) або в обласній дирекції МВС, з закордонним паспортом і старою карткою. Конкретні дати наступного раунду (після 04.03.2027) Болгарія станом на 3 вересня 2026 ще НЕ оголосила: у попередні роки рішення Ради міністрів виходило в лютому, а вікно пререєстрації закривалося 30 квітня — але покладатися на це як на факт не можна, треба стежити за сайтом ДАБ узимку 2027. Де: Териториално поделение на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет (ДАБ / SAR, aref.government.bg) АБО найближча обласна дирекція на МВР (дирекція «Миграция»). Онлайн-порталу для цього немає — особиста явка обовʼязкова. Потрібні національний закордонний паспорт і чинна реєстраційна картка. Важливо: Дати наступного вікна не оголошені — орієнтуватися на «до 30.04.2027» за аналогією з минулими роками не слід. Механізм же стабільний чотири роки поспіль (2023, 2024, 2025, 2026): Рада міністрів окремим рішенням продовжує і сам захист, і строк дії вже виданих карток, після чого відкривається вікно пререєстрації з особистою явкою. Ключовий ризик: якщо не пройти пререєстрацію у визначений строк, картка оголошується недійсною і людина перестає користуватися правами особи з тимчасовим захистом (доступ до праці, охорони здоровʼя, соціальної підтримки), навіть попри те, що рішення ЄС продовжило захист до 04.03.2028 — рішення ЄС діє на рівні права, але національна картка без пререєстрації «згасає». Джерело: https://aref.government.bg/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%8A%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B5-%D1%83%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D0%B6%D0%B8 (перевірено 03.09.2026).

Де подати на захист?

У ДАБ (Държавна агенция за бежанците) — Софія 1233, бул. Княгиня Мария Луиза 114-Б, або регіональні офіси.

Чи можна працювати?

Так, временна закрила дає право на роботу без додаткових дозволів.

Що таке ЛНЧ?

Личен номер на чужденец — особистий номер, який дає доступ до медицини, роботи, банку. Видається з картою закрили.

Офіційні джерела
Поділитись:

Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.