VVarta
УвійтиРеєстрація
🇧🇬

Повний гід: Болгарія

Временна закрила (временна закрила)
✓ перевірено 07.08.2026
Гід безкоштовний. Хочеш, щоб ми стежили за змінами правил у цій країні за тебе? Варта €3.99/міс →

Правова основа: Директива ЄС 2001/55/EC + Закон про притулок і біженців Болгарії • статус діє до 04.03.2027

Кроки

Ваш прогрес (зберігається локально)0/3
    1
    Перетніть кордон

    Безвізовий в’їзд.

    ▸ Детальніше›
    На кордоні покажіть паспорт. Фіксується дата в’їзду — вона важлива для строків. Зберігайте штамп.
    📍 Пункт пропуску💳 Безкоштовно
    2
    Подайте на захист у ДАБ

    Заява на временна закрила подається в Държавната агенция за бежанците (ДАБ). Отримуєте карту тимчасової закрили — проживання, робота, медицина, освіта.

    ▸ Детальніше›
    ДАБ має офіси в Софії та регіонах. Подача особиста. Якщо немає житла — вас направлять до центру розміщення. Рішення зазвичай швидке. Посольство України в Софії: бул. Янко Сакъзов 19, +359 2 939 81 94 — консультації українською.
    📍 ДАБ⏰ Якнайшвидше💳 Безкоштовно
    3
    Медицина, школа, робота

    Медицина — за національною страховою системою. Діти — до школи. Робота — вільний доступ, реєстрація в Бюро по труду (БТ).

    ▸ Детальніше›
    Після карти закрили ви отримуєте особистий номер (ЛНЧ), який відкриває доступ до медицини та роботи. Соціальна допомога — через Агенцію соціальної підтримки (АСП).
    📍 NHIF / БТ💳 Безкоштовно

Документи

Закордонний паспортобов'язково
Для кого: Усі
Свідоцтво про народження дитиниобов'язково
Для кого: Діти
Підтвердження проживання до 24.02.2022за можливості
Для кого: Усі
Фотообов'язково
Для кого: Усі

Посольства та консульства України

Посольство
Посольство України в Республіці Болгарія
🏙 Софія
📍 бул. Янко Сакъзов 19, Софія
📞 +359 2 939 81 94
https://bulgaria.mfa.gov.ua ↗

Мапа

Болгарія • OpenStreetMap

Зразки документів та як їх заповнити

Молба за временна закрила (ДАБ)
Оформлення тимчасової закрили
Офіційна форма ↗
📍 ДАБ (особисто)💳 Безкоштовно⏱ Кілька днів
Як заповнити, по полях:
Име и фамилия

Ім’я та прізвище ЛАТИНКОЮ як у паспорті.

Приклад: IVAN PETRENKO
Дата на раждане

Формат ДД.ММ.ГГГГ.

Приклад: 15.03.1985
Номер на документ

Номер закордонного паспорта.

Приклад: FA123456
Адрес

Адреса в Болгарії: місто, вулиця, номер.

Приклад: София, ул. Дондуков 5
⚠ Типові помилки

❌ Ім’я кирилицею ❌ Пропущений підпис

Молба за социална помощ (АСП)
Соціальна допомога через Агенцію соціальної підтримки
Офіційна форма ↗
📍 АСП за місцем💳 Безкоштовно⏱ Кілька тижнів
Як заповнити, по полях:
Име и фамилия

Як у паспорті.

Приклад: IVAN PETRENKO
ЛНЧ (личен номер)

Персональний номер (видається з картою закрили).

Доходи

Доходи; якщо немає — "без доход".

Приклад: без доход
⚠ Типові помилки

❌ Приховані доходи ❌ Без ЛНЧ (спочатку захист)

Виплати

Доступ до ринку праці
вільний

Тримачі закрили.

Як подати: Автоматично; БТ для роботи

Орган: Бюро по труду
Соціальна допомога (АСП)
за болгарськими правилами

Сім’ї без доходу.

Як подати: АСП за місцем

Орган: АСП

Куди звертатись

Държавна агенция за бежанците (ДАБ)
📍 Софія, бул. Дондуков 5
🕐 Робочі дні
📞 +359 2 981 66 43
https://www.aref.gov.bg
за попереднім записом

Контакти

ДАБ
+359 2 981 66 43відкрити →
UNHCR Болгарія
відкрити →

Що після завершення захисту

Після захисту: разрешение за пребиваване з інших підстав (робота, навчання, сім’я), постійне проживання після 5 років.

Часті запитання

Де подати на захист?

У ДАБ (Държавна агенция за бежанците) — Софія, бул. Дондуков 5, або регіональні офіси.

Чи можна працювати?

Так, временна закрила дає право на роботу без додаткових дозволів.

Що таке ЛНЧ?

Личен номер на чужденец — особистий номер, який дає доступ до медицини, роботи, банку. Видається з картою закрили.

Офіційні джерела

Процедура стандартна для ЄС; деталі — aref.gov.bg.

Інформація має довідковий характер і не є юридичною консультацією.